be de fr it nl pl pt ru uk zh en
Bezpośrednie połączenie sensor-zegarek: Opcja ta określa, czy zegarek powinien być bezpośrednio połączony z sensorem. Można ją zmienić tylko wtedy, gdy zegarek i telefon są zsynchronizowane. Użyj Klonowanie ->Synchronizacja i Wznów poł. na telefonie i zegarku, aby zsynchronizować telefon i zegarek.
Nawiąż połączenie z zegarkiem: Opcję tę należy nacisnąć raz po zainstalowaniu i uruchomieniu Juggluco na zegarku WearOS.
Ust. domyślne: Spowoduje to przywrócenie domyślnych ustawień połączenia. Ma to związek z ustawieniami, które można zmienić w lewym menu->Klon na zegarku i lewym środkowym menu->Klonowanie na telefonie. Składa się z ustawień takich jak "Tr. aktywny" i "Skany". Przycisk ten można nacisnąć, gdy ustawienia zostały przypadkowo zmienione przez wodę pod prysznicem lub podczas snu. W przypadku resetowania poprzez ponowną instalację wersji na zegarek lub usunięcie danych, należy również usunąć połączenie w ramach klonowania w telefonie.
Specjalna wersja Juggluco może działać bezpośrednio na zegarku z systemem Wear OS. Potrzebuje on smartfona z Androidem i NFC do zeskanowania sensora, a poprzez połączenie TCP dane te są przesyłane do zegarka z systemem Wear OS. Następnie istnieją dwie możliwości:
Sensor pozostaje połączony ze smartfonem, a smartfon wysyła każdą otrzymaną wartość glukozy przez Bluetooth do zegarka z systemem Wear OS przez TCP;
Możliwe jest również bezpośrednie połączenie sensora z zegarkiem z systemem Wear OS. Do tego potrzebny jest zegarek z systemem Wear OS i dobrą łącznością Bluetooth.
Niektóre obrazy pokazane są na stronie https://www.juggluco.nl/JugglucoWearOS
Aby ją uruchomić wykonaj następujące czynności:
Upewnij się, że zarówno Bluetooth jak i WIFI działają na zegarku i telefonie;
Sprawdź, czy w zegarku pozostało wystarczająco dużo wolnego miejsca na dysku i pamięci RAM. Możliwe, że aplikacja Juggluco musi zostać ponownie zainstalowana, jeśli w krytycznym momencie w urządzeniu zabraknie miejsca na dysku;
Spraw, aby aplikacja Juggluco na telefon działała z sensorem. Trzeba kilka razy zeskanować sensor z włączoną opcją "Sensor przez Bluetooth";
Zainstalujaplikację Juggluco w wersji Wear OS na swoim zegarku Wear Os i uruchom ją;
Na telefonie przejdź do lewego menu -> Zegarek -> Wear Os -> Konfiguracja. W menu rozwijanym powinien pojawić się Twój zegarek. Naciśnij „Nawiąż połączenie z zegarkiem”;
Jeśli wszystko poszło dobrze, w obu Juggluco skonfigurowane jest połączenie TCP i wszystkie dane z telefonu są przesyłane do zegarka. Może to zająć dużo czasu, jeśli korzystałeś z Juggluco przez długi czas, więc wiele danych musi zostać przesłanych. Możesz sprawdzić, czy połączenie TCP jest skonfigurowane, sprawdzając w oknie dialogowym Klonowanie (telefon: lewe środkowe menu -> Klonowanie, zegarek: lewe menu->Klon). Powinno pojawić się połączenie o takim samym id, jakie widnieje w menu rozwijanym dla zegarka. Na zegarku powinno znajdować się również IP telefonu. Jeśli ich nie ma lub strona zegarka nie zawiera IP, naciśnij ponownie na " Nawiąż połączenie z zegarkiem". Jeśli nadal go nie ma, sprawdź połączenie Bluetooth oraz aplikację telefonu odpowiedzialną za połączenie z zegarkiem. (Gdy zegarek już otrzymał dane, naciśnięcie " Nawiąż połączenie z zegarkiem" powoduje ponowne wysłanie ich wszystkich, więc równie dobrze można by ponownie zainstalować zegarkową wersję Juggluco. Później, jeśli nie pokazuje się właściwe IP, należy w telefonie wyłączyć i włączyć połączenie zewnętrzne (WIFI lub dane komórkowe).
Jeśli wszystko poszło dobrze, te same dane, co na telefonie, wyświetlane są na zegarkowej wersji Juggluco. Każda nowa wartość stęż. glukozy odebrana przez telefon jest wysyłana przez TCP do zegarka. Niektóre ustawienia, takie jak jednostka miary, poziomy alarmów stęż. glukozy i przypomnienia są również przekazywane do zegarka. Późniejsze zmiany powinny być dokonywane na samym zegarku.
Jeśli masz smartwatch z dobrą łącznością Bluetooth i lubisz otrzymywać wartości glukozy na zegarku bez konieczności noszenia telefonu, możesz połączyć zegarkową wersję Juggluco bezpośrednio z sensorem. Po przesłaniu wszystkich wartości do zegarka, można zaznaczyć "Bezpośrednie połączenie sensor-zegarek". Dzięki temu opcja "Sensor przez Bluetooth" zostaje wyłączona w telefonie i włączona w zegarku. Wartości strumienia są teraz przesyłane z zegarka do telefonu, co można sprawdzić w oknie dialogowym Klonowania. Nie można zmienić "Bezpośredniego połączenia sensor-zegarek", gdy zegarek i telefon nie są zsynchronizowane.
Jeśli chcesz wysłać wartości z zegarka do telefonu, należy samodzielnie odwrócić kierunek wysyłania w oknie dialogowym Klonowania, odznaczając go w telefonie i zaznaczając w zegarku. W telefonie należy również ustawić "Odbieraj". Jeśli wszystko nie jest ustawione dokładnie tak, jak trzeba, to nie działa. Opcja "Nie zmieniaj wartości" powinna zostać zmieniona. Etykiety wartościsą zawsze wysyłane z wartościami. Jeśli zmienisz kierunek przesyłania wartości z zegarka na telefon, nie możesz zmienić etykiet.
Jeśli sensor ma bezpośrednie połączenie Bluetooth z zegarkiem i jego wartości są wysyłane do smartfona, zeskanowane wartości powinny być również wysyłane z telefonu do zegarka, a wartości strumienia powinny być zsynchronizowane przed zeskanowaniem czujnika za pomocą Juggluco (ustawienia są skonfigurowane automatycznie w ten sposób). W przeciwnym razie stare wartości mogą być wysyłane z powrotem do zegarka lub zmodyfikowane informacje uwierzytelniające nie są wysyłane do zegarka, co spowoduje błędy Odblokuj klucz.
Zmiany w połączeniu powinny być również dokonywane tylko w momencie synchronizacji danych; dane na telefonie i zegarku powinny być kompletnymi kopiami (z tym że można pominąć wszystkie dane dotyczące wartości).
Za pierwszym razem, gdy trzeba przenieść dużo danych ze smartfona do zegarka, można podpiąć zegarek do ładowarki. Mój zegarek włącza WIFI, gdy jest podłączony do ładowarki.
Połączenie zegarek-telefon jest adaptacją połączenia w ramach klonowania, które można skonfigurować między telefonami z systemem Juggluco a komputerami, na których działa serwer Juggluco. Gdy połączenie między telefonem a zegarkiem jest ustanawiane automatycznie w opisany powyżej sposób, ma ono następujące dodatki:
Adres IP drugiej strony połączenia jest określany automatycznie. Zwykle nie trzeba nic robić bezpośrednio z połączeniem w ramach klonowania. Zamiast tego można użyć Lewego menu→Zegarek→ WearOS, przycisk Konfiguracja, aby zmienić ustawienia. Wyjątek stanowi sytuacja, gdy chce się wprowadzić liczby na zegarku. Wówczas należy ręcznie zmienić ustawienia klona zgodnie z opisem poniżej Wpisz na zegarku.
Jeśli połączenie WIFI między telefonem a zegarkiem nie działa, Juggluco przełącza się na korzystanie z protokołu TCP przez Bluetooth. Gdy do zegarka trzeba przesłać dużą ilość danych przy pierwszym użyciu, w zegarku można wyłączyć opcję WIFI.
Gdy żadne dane nie są wymieniane między Juggluco w telefonie i na zegarku, należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:
Bluetooth powinien być włączony w zegarku i telefonie (WIFI można wyłączyć);
Aplikacja towarzysząca zegarka powinna wyświetlać, że zegarek jest połączony z telefonem;
W lewym menu→Klon na zegarku i lewym środkowym menu→Klonowanie na telefonie powinien zostać automatycznie utworzony wpis połączenia z identyfikatorem zegarka (ten sam identyfikator, który jest wyświetlany w lewym menu→Zegarek→"WearOS, konfiguracja" na telefonie).
Pomóc może naciśnięcie przycisków Reinicjalizacji i/lub Synchronizacji w lewym menu→Klon na zegarku;
Czasami trzeba zrobić to samo na telefonie. Następnie może być konieczne ponowne wykonanie tej czynności na zegarku;
Pomóc może wyłączenie i włączenie Bluetooth w telefonie lub zegarku. Następnie należy ponownie nacisnąć przyciski Reinicjalizacji i Synchronizacji na zegarku;
Czasami konieczne jest zrobienie tego samego przy połączeniu przez WIFI lub dane komórkowe;
Czasami konieczne jest ponowne uruchomienie telefonu i/lub zegarka, aby przywrócić działanie Bluetooth;
Czasami możliwe jest, że ustawienia połączenia w ramach klonowania zostaną w jakiś sposób zmienione na nieprawidłowe. Można je zresetować do oryginalnych wartości, naciskając na telefonie lewe menu→Zegarek→WearOS, Konfiguracja→Ust. domyślne. Ma to również skutek taki, że sensor połączy się z telefonem zamiast z zegarkiem. Dane obecne tylko na zegarku zostaną zastąpione;
Jeśli wszystko inne zawiedzie, można ponownie zainstalować wersję aplikacji przeznaczoną na zegarek i zacząć od nowa. W takim przypadku należy usunąć istniejące połączenie zegarka w lewym środkowym menu→Klonowanie.
Jeśli w jakiś sposób brakuje danych na telefonie, ale są one obecne na zegarku, jest to znacznie trudniejsze. Najpierw trzeba utworzyć działające połączenie w ramach klonowania, aby odbierać dane w telefonie.
Jeśli wprowadzasz ilości insuliny, węglowodanów i aktywności na zegarku, nie możesz już tego robić na telefonie. Również skanowanie penów insulinowych nie jest już możliwe.
Obecnie nie ma do tego jednego przycisku. Po obu stronach połączenia w ramach klonowania między zegarkiem a telefonem towarzyszącym należy wprowadzić zmiany w ustawieniach połączenia w ramach klonowania. Najpierw należy upewnić się, że telefon i zegarek są zsynchronizowane, a następnie wykonać następujące czynności:
Przejdź do lewego środkowego menu→Klonowanie. Naciśnij połączenie zegarka, a następnie Zmień. Odznacz Wartości i sprawdź, czy opcja Odbieraj jest zaznaczona. Następnie naciśnij "Zapisz", a potem "Zamknij". Włącz opcję „Klon wysyła wartości”.
Przejdź do lewego menu→Klon. Naciśnij połączenie zegarka, a następnie Zmień. Włącz opcję "Wartości". Włącz opcję "Teraz" jako punkt czasu, do którego wszystkie dane są już obecne w telefonie. Następnie naciśnij "Zapisz", a potem "Zamknij". Wyłącz opcję „Klon wysyła wartości”.
Juggluco dla Wear OS zawiera w sobie tarczę zegarka, która wyświetla aktualny poziom glukozy wraz z godziną i maksymalnie czterema komplikacjami. Aby z niej skorzystać, należy wybrać tę tarczę zegarka na przykład w aplikacji towarzyszącej zegarka w sekcji "Pobrane". Zwykle po wybudzeniu ekranu wyświetlana jest ostatnia wartość glukozy. Gdy wyświetlacz znajduje się w trybie ambient (zawsze włączony), wartość glukozy jest aktualizowana tylko w przypadku zmiany wskaźnika minut lub naciśnięcia przycisku czy podniesienia ręki. Tak więc wyświetlana wartość może być opóźniona do jednej minuty. Tarcza zegarka nie może być używana w WearOS 5 (Samsung Galaxy Watch 7 i Watch Ultra, Pixel watch 3), ponieważ WearOS 5 nie zezwala na z góry zaprogramowane tarcze zegarka w celu oszczędzania baterii.
Juggluco 8.2.0 i nowsze wersje zawierają komplikacje wartości glukozy, strzałki glukozy (trendu) i strzałki+wartości, które mogą być również używane pod WearOS 5. Tych komplikacji można używać z każdą tarczą zegarka, która akceptuje komplikacje w postaci małego lub dużego obrazu.
Trzecią opcją jest włączenie Pływająca wart. glukozy w ustawieniach Juggluco na zegarku. Gdy Juggluco ma odpowiednie uprawnienia, wartość glukozy wyświetlana jest nad innymi aplikacjami. W ten sposób można zobaczyć aktualną wartość glukozy podczas korzystania z dowolnych tarcz zegarka lub aplikacji monitorujących aktywność. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz, w wersji Juggluco na telefonie, lewe menu -> Ustawienia -> Pływająca wart. gluk. -> Pomoc.
Z aplikacji towarzyszącej można ponownie wysyłać dane do innych urządzeń przez Internet, jak opisano w Lewym środkowym menu→Klonowanie. Możliwe jest również podłączenie zegarka bezpośrednio do serwera w Internecie, a stamtąd do telefonu obserwującego, jak opisano na stronie: https://www.juggluco.nl/Juggluco/cmdline/watch