be  de  fr  it  nl  pl  pt  ru  uk  zh  en  

Wear Os

Прямое подключение датчика к часам: это определяет, следует ли напрямую подключать часы к датчику. Это можно изменить, только если часы и телефон синхронизированы. Для синхронизации телефона и часов используйте меню Зеркало-> Синхронизация и повторную настройку на телефоне и часах.

Запустить приложение для часов: эту кнопку следует нажать один раз после того, как приложение Juggluco будет установлено на часы пользователя и запущено.

Настройки по умолчанию: для настроек подключения устанавливаются значения по умолчанию. Это настройки, которые можно изменить в левом меню-> Зеркало на часах и в левом среднем меню->Зеркало на телефоне. Это настройки, такие как "Только активные" и "Сканирование". Эту кнопку можно нажать, если настройки случайно изменились из-за воды в душе или во время сна. Если вы выполняете сброс настроек, переустанавливая версию часов или очищая данные, вам также необходимо отключить зеркальное подключение на телефоне.
Специальная версия Juggluco может быть запущена непосредственно на часах Wear Os. Для сканирования сенсора требуется Android-смартфон с функцией NFC, и через TCP-соединение эти данные передаются на часы Wear OS. Далее есть две возможности:

1. Датчик остается подключенным к смартфону, и смартфон отправляет каждое полученное значение уровня глюкозы через Bluetooth на часы Wear OS по протоколу TCP;
2. Также возможно прямое подключение датчика к часам Wear OS. Для этого вам понадобятся часы Wear OS с хорошим подключением по Bluetooth.
Некоторые фотографии приведены по адресу https://www.juggluco.nl/JugglucoWearOS

Чтобы заставить его работать, выполните следующие действия:
• Убедитесь, что на часах и телефоне работают функции Bluetooth и Wi-Fi;
• Убедитесь, что на часах достаточно свободного места для хранения и оперативной памяти. Возможно, Juggluco придется переустановить, если в критический момент на устройстве закончится место для хранения;
• Установите телефонную версию Juggluco для работы с датчиком. Вам необходимо несколько раз просканировать датчик, установив "Датчик через Bluetooth". Нет необходимости получать данные о содержании глюкозы на телефон через Bluetooth;
• Установите версию Juggluco для Wear OS на свои часы Wear Os и запустите их.;

• На телефоне перейдите в левое меню-> Смотреть→ настройка Wear Os. Ваши часы должны отобразиться на экране счетчика. Нажмите "Запустить приложение для часов".;

• Если все прошло хорошо, в обоих Juggluco настроено TCP-соединение, и все данные с телефона передаются на часы. Это может занять много времени, если вы долгое время пользовались Juggluco. Вы можете проверить, настроено ли TCP-соединение, заглянув в диалоговое окно "Зеркало" (телефон: левое среднее меню-> "Зеркало", часы: левое меню-> "Зеркало"). Должно быть показано соединение с тем же идентификатором, что и в указателе для ваших часов. На часах также должен быть указан IP-адрес телефона. Если их там нет или в окне для просмотра нет IP-адреса, нажмите еще раз на "Запустить приложение для просмотра". Если его по-прежнему нет, проверьте подключение по Bluetooth и приложение для телефона, отвечающее за подключение к вашим часам. ((Если часы уже получили данные, нажатие кнопки "В приложении для часов" приведет к повторной отправке всех данных, поэтому вы также можете переустановить версию Juggluco для часов. Позже, если нужный IP-адрес не отображается, вам следует отключить и включить внешнее подключение (Wi-Fi или мобильную передачу данных) на телефоне.

• Если все прошло хорошо, те же данные, которые отображались в телефонной версии Juggluco, отобразятся и в версии Juggluco для часов. Каждое новое значение уровня глюкозы, полученное телефоном, отправляется на часы по протоколу TCP. Некоторые настройки, такие как единица измерения, уровень глюкозы в крови и напоминания, также передаются на часы. Позже необходимо внести изменения в сами часы.

• Если у вас есть умные часы с хорошим подключением по Bluetooth и вы хотите получать данные о содержании глюкозы на своих часах без необходимости носить с собой телефон, вы можете подключить часовую версию Juggluco непосредственно к датчику. После того, как все значения будут отправлены на часы, вы можете проверить "Прямое подключение датчика к часам". При этом функция "датчик через Bluetooth" будет отключена в телефоне и включена в часах. Значения потока теперь передаются с часов на телефон, что вы можете проверить в диалоговом окне "Зеркало". Вы не можете изменить "Прямое подключение датчика к часам", если часы и телефон не синхронизированы.

• Если вы хотите отправлять суммы с часов на телефон, вам следует самостоятельно изменить направление отправки в зеркальном окне, сняв флажок с телефона и установив флажок на часах. На телефоне также следует установить параметр "Получать с". Если все настроено неправильно, это не сработает. Следует изменить "Не изменять суммы". Метки сумм всегда отправляются вместе с суммами. Если вы измените направление передачи сумм с часов на телефон, вы не сможете изменить метки. Это не должно быть слишком легко;

Если датчик имеет прямое Bluetooth-соединение с часами и его значения передаются на смартфон, отсканированные значения также должны быть отправлены с телефона на часы, а значения потока должны быть синхронизированы перед сканированием датчика с помощью Juggluco (таким образом, настройки настраиваются автоматически). В противном случае старые значения могут быть отправлены обратно на часы или измененная аутентификационная информация не будет отправлена на часы, что приведет к ошибкам с ключом разблокировки.

Изменения в подключении также следует вносить только после синхронизации данных; данные на телефоне и часах должны быть полными копиями (за исключением того, что вы можете исключить все данные о подключении).
В первый раз, когда необходимо передать много данных со смартфона на часы, вы можете подключить часы к зарядному устройству. Мои часы включают Wi-Fi, когда они подключены к зарядному устройству.

Соединение часов с телефоном

Соединение между часами и телефоном является адаптацией зеркального соединения, которое вы можете настроить между телефонами под управлением Juggluco и компьютерами под управлением Juggluco сервер. Когда соединение между телефоном и часами автоматически генерируется описанным выше способом, оно имеет следующие дополнения:

• IP-адрес другой стороны соединения определяется автоматически. Обычно вам не нужно ничего делать напрямую с зеркальным подключением. Вместо этого вы можете использовать левое меню-Часы-настройки Wear OS для изменения настроек. Исключение составляют случаи, когда вы хотите ввести цифры на часах. Затем вам необходимо изменить настройки зеркала вручную, как описано в разделе Заступаю на дежурство.

• Если соединение Wi-Fi между телефоном и часами не работает, Juggluco переключается на использование протокола TCP через Bluetooth. За исключением случаев, когда при первом использовании на часы необходимо отправить много данных, вы можете отключить WI-Fi на часах.

Если между телефоном и часами Juggluco on не происходит обмена данными, вы можете наблюдать следующее:
• На часах и телефоне должен быть включен Bluetooth (Wi-Fi можно отключить);
• В приложении-компаньоне часов должно отображаться, что часы подключены к телефону;
• В левом меню→Зеркало на часах и в левом среднем меню→Зеркало на телефоне должна быть автоматически создана запись о подключении с идентификатором часов (тот же идентификатор, который отображается в левом меню→Часы→ ”WearOS config” на телефоне).
• Может помочь нажатие кнопки Перезапустить и/ или синхронизировать в левом меню→ Зеркало на часах;
• * Иногда вам нужно сделать то же самое на телефоне. После этого вам может потребоваться повторить это на часах;
• Может помочь выключение Bluetooth и включение телефона или часов. После этого вам нужно будет снова нажать кнопку reinit и выполнить синхронизацию на часах;• Иногда требуется проделать то же самое с Wi-Fi или мобильными данными;
• Иногда требуется перезагрузить телефон и/или часы, чтобы снова заработал Bluetooth;
• Возможно, что каким-то образом настройки в зеркальном подключении были изменены на неправильные значения. Вы можете вернуть их к исходным значениям, нажав левое меню→Часы→”WearOS config”→Настройки по умолчанию на телефоне. Это также приводит к подключению датчика к телефону, а не к часам. Данные, имеющиеся только на часах, будут переопределены;
• Если все остальное не помогло, вы можете переустановить версию watch и начать заново. В этом случае вам нужно удалить существующее подключение к watch в левом среднем меню→Зеркало.
• Если по какой-то причине данные отсутствуют на телефоне, но присутствуют на часах, это намного сложнее. Каким-то образом вам сначала нужно создать функционирующее зеркальное соединение, чтобы получать данные на телефон.

Заступаю на дежурство

Если вы вводите количество инсулина, углеводов и активности на часах, вы больше не сможете делать это по телефону. Кроме того, сканирование инсулиновых ручек больше невозможно.
В настоящее время для этого нет отдельной кнопки. С обеих сторон зеркального соединения между часами и телефоном-компаньоном необходимо внести изменения в настройки зеркального отображения. Сначала убедитесь, что телефон и часы синхронизированы, затем выполните следующие действия:

телефон:
Перейдите в среднее меню слева→Зеркалирование. Нажмите "Подключение к просмотру", а затем "Изменить". Снимите флажок "Суммы" и убедитесь, что установлен флажок "Получать от". Далее нажмите “Сохранить”, а затем “Закрыть”. Установите “отправляемые суммы зеркалу”.

часы:
Перейдите в Левое меню→Зеркало. Нажмите на подключение часов, а затем на Изменение. Установите “Суммы”. Установите “Сейчас” в качестве временного интервала, до которого все данные уже присутствуют в телефоне. После этого нажмите “Сохранить”, а затем “Закрыть”. Снимите флажок “отправляемые суммы зеркалу”.

Циферблат часов

В Juggluco для Wear OS есть циферблат, который показывает текущий уровень глюкозы, а также время и до четырех осложнений. Чтобы воспользоваться им, вам нужно выбрать этот циферблат, например, в вашем приложении watch companion в разделе "загружено". Обычно вы увидите последнее значение глюкозы, когда экран включится. Когда дисплей находится в режиме "окружающий" (всегда включен), значение глюкозы обновляется только при увеличении минутного индикатора, нажатии кнопки или поднятии руки. Таким образом, отображаемое значение может отображаться с задержкой до одной минуты.

Существует также усложнение, которое использует трансляцию данных о содержании глюкозы в версии Wear OS для отображения значения уровня глюкозы на каждом циферблате, который поддерживает это усложнение: https://github.com/pachi81/GlucoDataHandler/releases

Третий вариант - включить плавающий уровень глюкозы в настройках Juggluco на часах. Если у Juggluco есть соответствующие разрешения, значение глюкозы отображается в других приложениях. Таким образом, вы можете видеть текущее значение глюкозы, используя произвольные циферблаты часов или приложения, которые отслеживают вашу активность. Для получения дополнительной информации смотрите в телефонной версии Juggluco левое меню -> Настройки →Плавающее окно глюкозы -> Помощь.

Последователи

Из приложения-компаньона вы можете снова отправлять сообщения на другие устройства через Интернет, как описано в левом среднем меню→Зеркало. Также можно подключить часы напрямую к серверу в Интернете, а с него - к мобильному телефону-подписчику, как описано ниже.: https://www.juggluco.nl/Juggluco/cmdline/watch